Benvenuti a Lugano

Care colleghe, cari colleghi e amici,

è per me un grande piacere dopo sei anni poter nuovamente organizzare il congresso annuale della nostra società a Lugano. Il comitato organizzativo è particolarmente compiaciuto dal fatto che, con Montreux e Interlaken, Lugano sia stata scelta come sede permanente di questa manifestazione. Cercheremo di onorare questo privilegio organizzando programmi innovativi e di generale interesse.
Seguendo questi propositi abbiamo organizzato quest’anno per la prima volta due programmi principali paralleli. Se questo ci permette da un lato di raddoppiare il numero di tematiche principali , d’altro canto aumenta in modo considerevole l’impegno organizzativo e finanziario. Malgrado ciò, grazie alla collaborazione del segretariato centrale della SSO e al sostegno degli sponsor, la tassa di iscrizione al congresso ha potuto rimanere invariata.

I Ticinesi, quale entità culturale di minoranza, sono particolarmente sensibili ai problemi linguistici. Nel tentativo di abbattere ogni barriera linguistica in seno alla nostra Società abbiamo voluto offrire la maggior parte delle relazioni in lingua inglese. Questo ci permette anche di invitare relatori esteri senza dover fare ricorso a costosi servizi di traduzione simultanea. Abbiamo così tra i nostri ospiti relatori dall’Africa, USA, Italia, Spagna Francia e Germania.
L’offerta di Wetlabs e Workshops è stata ampliata. Questi colloqui a piccoli gruppi risultano per il partecipante particolarmente istruttivi e per la prima volta vengono remunerati con punti di formazione continua aggiuntivi. A questo deve corrispondere naturalmente un livello di qualità particolarmente elevato per cui ci permettiamo di chiedere ai partecipanti una tassa di iscrizione.

Il programma ricreativo prevede, oltre all’aperitivo di benvenuto del mercoledì sera, un concerto classico al giovedì sera con musicisti ticinesi di fama internazionale. Il concerto sarà seguito da un buffet allestito nel parco antistante Villa Ciani.
Chi lo vorrà potrà partecipare venerdì mattina a una visita guidata al muséo Hermann Hesse.
Per il pomeriggio abbiamo previsto una visita al cantiere di Alptransit.
Il venerdì sera sarà libero, per darvi la possibilità di godere della ricca offerta di ristoranti e grotti della regione.
A nome del comitato organizzativo vorrei ringraziare tutti i collaboratori, il segretariato centrale della SSO, il segretariato del Palazzo dei Congressi di Lugano e tutti gli sponsor per la loro preziosa collaborazione.
Sperando di accogliervi numerosi a Lugano vi auguro un piacevole e indimenticabile congresso

Dr. Lorenzo Artaria